Vous aviez un pneu agricole en 16.9-34 et on vous propose un 420/85 R34. Est-ce que c’est la même chose ?
Le 420/85 R34 est la dimension dite "de correspondance" pour passer en radial en série 85. Les deux pneus ont le même diamètre nominal d’accrochage, 34 pouces, mais le tiret du 16.9-34 indique une carcasse diagonale. Pour savoir si le radial convient à votre tracteur et si vous pouvez garder la jante, voici ce qu’il faut regarder.
Voir le tableau d’équivalence ↓
Comment lire les dimensions en pouces ?
Pendant longtemps, les dimensions des pneus de tracteur étaient couramment indiquées en pouces. On retrouve encore cette écriture sur des montes anciennes et dans les catalogues actuels. Mitas, par exemple, désigne toujours son pneu diagonal TD-02 en 16.9-34.
- 16.9 désigne la largeur nominale du pneu d’un flanc à l’autre. En convertissant 16,9 pouces, on obtient environ 429 mm.
- Le tiret indique une carcasse diagonale. Si le flanc porte 16.9 R34, le R indique une carcasse radiale. La largeur reste exprimée en pouces.
- 34 désigne le diamètre nominal de la jante au siège des talons, là où le pneu prend appui. C’est le diamètre d’accrochage.
Le marquage 16.9-34 laisse deux questions ouvertes.
- Quelle est la hauteur du flanc, entre le siège du talon et le sommet du pneu ?
- Quel est le diamètre extérieur du pneumatique ?
Qu’a changé le passage à la désignation métrique ?
Avec la généralisation du marquage métrique, la largeur s’est mise à s’écrire en millimètres et la proportion du flanc est devenue lisible directement dans la dimension. Le diamètre de jante est resté en pouces. Si vous savez lire le 205/55 R16 d’une voiture, vous connaissez déjà le principe.
Sur un 420/85 R34 :
- 420 est la largeur nominale en millimètres,
- 85 indique que la hauteur nominale du flanc vaut 85 % de cette largeur, dans cet exemple, la hauteur nominale du flanc est donc de 357 mm.
- R indique une carcasse radiale
- 34 donne le diamètre nominal d’accrochage en pouces.
Pourquoi passer de 429 mm à 420 mm ?
Parce que le tableau rapproche des dimensions de pneus. Le calcul de 16,9 pouces en millimètres vous donne une largeur approximative. Le tableau vous donne la désignation à chercher dans un catalogue. Les cotes du pneu que vous allez monter viennent ensuite de sa fiche technique que vous trouverez sur notre site de commande.
Tableau d’équivalence des pneus agricoles en pouces et en millimètres
Repérez votre dimension dans la première colonne et lisez la ligne vers la droite. Si vous partez d’un 16.9-34 diagonal, la ligne du 16.9 R34 vous indique les dimensions radiales à étudier. Dans ce tableau, toutes les dimensions d’une même ligne conservent le même diamètre nominal d’accrochage. La possibilité de conserver la jante dépend ensuite de sa largeur et de son profil.
| Radial en pouces | Série 85 | Série 70 | Série 65 |
|---|---|---|---|
| 12.4 R24 | 320/85 R24 | 360/70 R24 | 420/65 R24 |
| 13.6 R24 | 340/85 R24 | 380/70 R24 | 440/65 R24 |
| 12.4 R28 | 320/85 R28 | 360/70 R28 | 420/65 R28 |
| 14.9 R28 | 380/85 R28 | 420/70 R28 | 480/65 R28 |
| 16.9 R30 | 420/85 R30 | 480/70 R30 | 540/65 R30 |
| 18.4 R30 | 460/85 R30 | 520/70 R30 | 600/65 R30 |
| 16.9 R34 | 420/85 R34 | 480/70 R34 | 540/65 R34 |
| 18.4 R34 | 460/85 R34 | 520/70 R34 | 600/65 R34 |
| 16.9 R38 | 420/85 R38 | 480/70 R38 | 540/65 R38 |
| 18.4 R38 | 460/85 R38 | 520/70 R38 | 600/65 R38 |
| 20.8 R38 | 520/85 R38 | 620/70 R38 | — |
| 16.9 R42 | 420/85 R42 | 480/70 R42 | — |
| 18.4 R42 | 460/85 R42 | 520/70 R42 | — |
| 20.8 R42 | 520/85 R42 | 620/70 R42 | — |
Un tiret indique qu’aucune option n’est renseignée dans cette sélection.
Télécharger le tableau complet Copadex (PDF) pour retrouver les montes étroites et les options avec un autre diamètre de jante.
Passer de la série 85 à la série 70 oblige-t-il à changer de jante ?
Vous pouvez garder la jante si le diamètre d’accrochage correspond et si sa désignation complète figure parmi les jantes admises pour le nouveau pneu. Voici comment le vérifier sur une monte en 34 pouces.
- Passer du 420/85 R34 au 480/70 R34. Les données techniques Alliance indiquent une jante W15L pour l’Agri Star II en 420/85 R34 147D et en 480/70 R34 143D. Si votre jante est bien une W15L de 34 pouces, vous pouvez envisager de la conserver, sous réserve des autres contrôles de montage.
- Vérifier la désignation complète de la jante. Le catalogue Alliance indique aussi une DW15L pour le 420/85 R34 147D. Si votre tracteur est équipé de cette jante, vérifiez que la fiche du 480/70 R34 choisi mentionne bien DW15L. Si elle ne figure pas parmi les jantes admises, choisissez une autre référence compatible ou changez de jante.
- Passer du 16.9 R34 à une monte grand volume. Le tableau Copadex donne le 540/65 R34 comme équivalence en série 65. Le diamètre d’accrochage reste de 34 pouces. Pour savoir si vous pouvez garder la jante, comparez sa largeur et son profil aux préconisations du fabricant pour le 540/65 R34 envisagé. Vérifiez aussi le dégagement autour du pneu, car cette monte est nominalement plus large.
Le 34 confirme le diamètre d’accrochage. Pour savoir si la jante peut rester, cherchez sa désignation complète dans la fiche du nouveau pneu.
Même jante, le pneu passera-t-il sous l’aile ?
Regardez ce que donnent les fiches sur deux références précises. Le Mitas TD-02 en 16.9-34 affiche 1 585 mm de diamètre extérieur. L’Alliance Agri Star II en 420/85 R34 147D affiche 1 578 mm. Les deux sont en 34 pouces au niveau des talons, avec 7 mm d’écart sur la hauteur totale.
Vérifiez aussi la largeur réelle et le dégagement côté aile et châssis. Pour un essieu directeur, contrôlez le passage en braquage. Enfin, vérifiez que le tracteur accepte la monte, que le pneu supporte la charge à la vitesse d’utilisation et que le montage avec ou sans chambre à air convient à l’ensemble pneu-jante.
Sur un tracteur 4 roues motrices, que faut-il vérifier de plus ?
Le diamètre extérieur vous aide à vérifier l’encombrement. Pour savoir si les pneus avant et arrière travailleront correctement ensemble, relevez leur circonférence de roulement dans les fiches techniques. C’est la distance parcourue par le pneu en un tour dans les conditions de mesure du fabricant. Avec ces valeurs et le rapport de pont, calculez la prépondérance et comparez-la à la plage prévue par le constructeur du tracteur. Faites ce contrôle aussi quand vous changez de marque sur un essieu en conservant la dimension nominale.
Questions fréquentes sur les équivalences de pneus agricoles
Le 16.9-34 et le 16.9 R34 sont-ils identiques ?
Ils partagent une largeur nominale exprimée en pouces et un diamètre nominal d’accrochage de 34 pouces. Le premier a une carcasse diagonale, le second une carcasse radiale. Si vous ne remplacez qu’un pneu, vérifiez aussi le pneu qui reste sur le même essieu.
Quelle est la correspondance d’un 20.8 R42 ?
La correspondance en série 85 est le 520/85 R42. Le tableau indique aussi le 620/70 R42 comme option plus large à étudier. Vérifiez la jante admise, l’encombrement et, sur un 4 RM, la prépondérance avant de retenir la référence.
Que faut-il relever pour faire vérifier une équivalence ?
Avant tout changement de monte, faites vérifier la compatibilité du nouveau pneu avec la jante et le tracteur par un professionnel du pneumatique agricole.
Pour lui permettre de vérifier la monte, indiquez le modèle du tracteur et l’essieu concerné, puis transmettez une photo du marquage complet du pneu et de la jante. Sur un tracteur 4 roues motrices, relevez aussi les références des pneus avant et arrière pour permettre le contrôle de la prépondérance.




